BUCHTIP/1146: Lässige Zeiten 2008/2009 (Langenscheidt)
Langenscheidt Verlagsgruppe - Presse-Information vom November 2008
Lässige Zeiten 2008/2009
Langenscheidt bringt Update für Hä?? Jugendsprache unplugged und kürt das Jugendwort des Jahres
München, Oktober 2008. Socken scharf machen und auf zu neuen Ufern in Sachen Sprachtrends! Von den Baumkuschlern über die Perlhühner bis hin zu den EMOs haben alle ihre Szene durch neues Vokabular zu ökologischen Themen, Labelfragen oder emotionalen Angelegenheiten reichlich aufgemischt. Da das Mindesthaltbarkeitsdatum der Jugendsprache in etwa dem einer reifen Banane entspricht, hat der Langenscheidt Verlag neue Begriffe, Ausdrücke und Abkürzungen wieder direkt aus den Reihen der Insider gesammelt, um allen Eingeweihten, denen, die es noch werden möchten, und all jenen, die Teil einer Jugendbewegung sein wollen, mit der Fortsetzung von Hä?? Jugendsprache unplugged auch diesen Herbst eine solide Basis zur geschmeidigen Kommunikation zu schaffen. Hä?? Jugendsprache unplugged 2009 enthält 500 unentbehrliche Wörter und Wendungen und ist somit die ultimative Hilfe für eine weiterhin trendgestützte Ausdrucksweise.
*
KA, NFI oder NPI sind keine Autokennzeichen gefürchteter Orte in tiefer ländlicher Provinz, sondern überlebensnotwendige Abkürzungen, um die mögliche Zeichenzahl einer SMS voll zu nutzen. Und da nicht nur Sparsamkeit eine universelle Tugend ist, liefert die kleine Kommunikationshilfe schlichtweg für alles die entsprechenden Übersetzungen ins amerikanische und britische Englisch, ins Französische, Spanische sowie Italienische gleich mit. Eine Unwissenheit, wie sie das schlichte deutsche "keine Ahnung" (KA) ausdrückt, findet sich beispielsweise auch im kräftigeren englischen NFI "no fucking idea" oder im spanischen NPI "no puta idea". Zimperlichkeit ist nun mal keine Eigenschaft der Jugendsprache, weshalb der gelbe Sprachenchecker unverblümt und unzensiert wiedergibt, was bei Jugendlichen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gerade angesagt ist. Neben Deutlichkeit sind sicherlich Kreativität und Originalität Hauptmerkmale der Jugendsprache. Wo sonst bringen derart gewitzte Wortschöpfungen wie Heuchlerbesen, Zornröschen oder Pflasterporsche die Dinge all-in-one auf den Punkt? Eigentlich logisch, welch heuchlerische Ambitionen bisweilen hinter einem Blumenstrauß (Heuchlerbesen) stecken und wie zickig ein Prinzesschen (Zornröschen) sein kann. Andererseits ist es wieder überaus sympathisch, dass auch älteren Damen mit rollender Gehhilfe (Pflasterporsche) ein schicker Sportwagen zugestanden wird.
Anerkennung verdient dieser Einfallsreichtum allemal. Deshalb sucht der Langenscheidt Verlag auf www.jugendwort.de bis Mitte Oktober 2008 das Jugendwort des Jahres. Voten kann jeder anonym. Wer aber noch schmusigere, präzisere und kreativere Wörtchen kennt, kann direkt weiterklicken zum Gewinnspiel: Noch bis 28.02.2009 werden neue Wörter gesammelt und vielleicht in die nächste Ausgabe von Hä?? Jugendsprache unplugged aufgenommen. Und neben Ruhm und Ehre winken tolle Preise wie Nintendo DS lite oder Logstoff-Taschen.
LANGENSCHEIDT HÄ?? Jugendsprache unplugged 2009
Deutsch - Englisch - Spanisch - Französisch - Italienisch
160 Seiten, 9,6 x 15,1 cm, kartoniert-laminiert
ISBN 978-3-468-29853-0 EUR 2,95 (D), EUR 3,10 (A), sFr 5,60
Erscheinungstermin im Handel: Oktober 2008
Langenscheidt Verlag München
*
Quelle:
Presse-Information vom 4. November 2008
Langenscheidt Verlagsgruppe
Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Postfach 40 11 20, 80711 München
www.langenscheidt.de
Verantwortlich: Bernhard Kellner
Telefon: (089) 3 60 96 291
Telefax: (089) 3 60 96 295
E-Mail: b.kellner@langenscheidt.de
veröffentlicht im Schattenblick zum 7. November 2008