Schattenblick →INFOPOOL →BILDUNG UND KULTUR → SPRACHEN

HINWEIS/029: Olivier Adam - Je vais bien, ne t'en fais pas (SB)


Olivier Adam


Je vais bien, ne t'en fais pas



Kleine Fluchten oder Wie man lernt, sich ins Unvermeidliche zu fügen...

Im Infopool unter BUCH -> ROMANE
REZENSION/106: Olivier Adam - Je vais bien, ne t'en fais pas (SB)

ist eine Rezension der Reclam-Ausgabe des Romans Je vais bien, ne t'en fais pas des französischen Schriftstellers Olivier Adam zu finden...

Claire claque la porte et tourne les clés. Il est dix heures. Elle commence à onze. Le Shopi ferme a vingt et une heure, elle fait la fermeture. Elle descend les escaliers quatre à quatre. Au kiosque, elle achète Libé. Il fait déjà chaud et elle ôte son gilet. La brasserie oú elle a ses habitudes est fermée. C'est le mois d'août. La patronne la salue à peine, la fait répéter deux fois lorsqu'elle commande son café et son croissant. Elle étale son journal sur la table, va directement à la page des annonces. Avec Loïc, ils lisaient toujours cette page, alors elle se dit qu'il pensera peut-être à lui laisser un message. [S. 7]

Für den Fremdsprachenunterricht ist dieses Buch ganz sicher eine gute Wahl. Es ist in dem gesprochenen Französisch verfaßt, das für den Alltag typisch ist und in den französischen Medien vorherrscht. Die Reclam-Ausgabe bietet zudem hilfreiche Worterklärungen, dazu editorische Notiz und Werkauswahl. Im Nachwort finden sich ein kurzes Portrait des Autoren sowie eine ausführliche Darstellung und Interpretation der Romanhandlung...


Olivier Adam
Je vais bien, ne t'en fais pas
Herausgegeben von Helga Zoch und Peter Müller
Philipp Reclam jun., Stuttgart, 2008