Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → AMNESTY INTERNATIONAL

AKTION/523: Urgent Action - Venezuela - Vater und Tochter von Polizisten misshandelt


ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-025/2011, AI-Index: AMR 53/005/2011, Datum: 9. Februar 2011 - jf

VENEZUELA
Vater und Tochter von Polizisten misshandelt


Daniel Antonio Núñez

Francis Daniela Núñez Martínez, seine 16-jährige Tochter Am 30. Januar wurden Daniel Antonio Núñez und seine Tochter Francis Daniela Núñez Martínez von Polizeibeamt_innen in der venezolanischen Hauptstadt Caracas geschlagen und bedroht. Es besteht Anlass zur Sorge um ihre Sicherheit und die ihrer Familienangehörigen. Daniel Antonio Núñez und seine 16-Jährige Tochter Francis Daniela Núñez Martínez wurden von insgesamt sieben Polizeibeamt_innen der Policía Investigativa in Caracas geschlagen und bedroht. Die beiden waren von der Polizei aufgefordert worden, sich als Zeuge und Zeugin zu einem Schusswechsel zu äußern, der sich einen Tag zuvor in der Nähe ihres Hauses ereignet hatte. Dabei wurde eine Frau getötet. Ihren Aussagen zufolge wurden Vater und Tochter auf der Polizeiwache in verschiedene Räume gebracht. Daniel Antonio Núñez legte man Handschellen an und vier Polizisten befragten ihn zu dem Schusswechsel. Als er erklärte, keine Aussagen zu dem Vorfall machen zu können, da er sich zu diesem Zeitpunkt in seinem Haus befunden habe, schlugen ihn die Polizeibeamten und schnitten ihm mit einer Tüte die Luftzufuhr ab. Dabei sollen sie ihm gedroht haben, dass er großen Ärger bekäme, und sie seine Tochter vor seinen Augen vergewaltigen würden, wenn er nicht rede.

Zur gleichen Zeit wurde Francis Daniela Núñez Martínez ebenfalls einer Befragung durch drei Polizist_innen unterzogen. Dabei war weder ein Erwachsener noch ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin der Staatsanwaltschaft zugegen. Die Polizist_innen forderten sie auf, einen Nachbarn zu identifizieren, den die Polizei verdächtigte, für den Schusswechsel verantwortlich zu sein. Ihren Angaben zufolge wurde sie mit einem Gürtel gefesselt und ins Gesicht geschlagen. Als sie erklärte, nichts gesehen zu haben, drohten ihr die Polizist_innen mit den Worten: "Also, was sollen wir tun, damit du uns hilfst?... Müssen wir dir etwa Drogen unterschieben? ... Ich werde dir dein Gesicht einschlagen".

Vater und Tochter wurde zwar gestattet, nach Hause zurückzukehren. Doch da die Polizei ihnen zu verstehen gegeben hat, dass sie abermals dazu aufgefordert werden könnten, den angeblichen Täter zu identifizieren, fürchten die Anwält_innen um die Sicherheit der beiden. Angesichts der Tatsache, dass die Familie die Misshandlungen und Drohungen am 3. Februar der Staatsanwaltschaft gemeldet hat, befürchten die Anwält_innen außerdem Vergeltungsmaßnahmen von Seiten der Polizei.


EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE EMAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

- Wie ich von Amnesty International erfahren habe, sollen Daniel Antonio Núñez und seine 16-jährige Tochter Francis Daniela Núñez Martínez am 30. Januar von Polizeibeamt_innen der Policía Investigativa in Caracas misshandelt und bedroht worden sein.

- Daher appelliere ich an Sie, Daniel Antonio Núñez, Francis Daniela Núñez Martínez und die übrige Familie entsprechend ihren Wünschen wirksam zu schützen.

- Bitte leiten Sie eine vollständige und unparteiische Untersuchung der Misshandlungen und Drohungen ein und stellen sie die Verantwortlichen vor Gericht.


APPELLE AN

JUSTIZ- UND INNENMINISTER
Sr. Tarek El Aissami
Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Interiores y Justicia
Avenida Urdaneta Esquina de Platanal
Edificio Interior y Justicia Despacho del Ministro
Piso 3
Caracas, VENEZUELA
(korrekte Anrede: Dear Minister/Señor Ministro)
Fax: (00 58) 212 506 1685

GENERALSTAATSANWÄLTIN
Dra. Luisa Ortega Díaz
Fiscalía General de la República
Avda. México Manduca a Pelelojo
Edif. Sede Fiscalía General de la República
La Candelaria
Caracas
VENEZUELA
(korrekte Anrede: Dear Attorney General/Señora Fiscal General)
Fax: (00 58) 212 509-7264 oder -7345
E-Mail: mp@fiscalia.gov.ve


KOPIEN AN

MENSCHENRECHTSORGANISATION
Red de Apoyo
Edif. Caroata, Nivel Ofic. 2, Ofic. 220
Parque Central
Caracas
VENEZUELA
Fax: (00 58) 212 574 1949-8005
(Wenn jemand abnimmt, sagen Sie bitte: "Me da tono de fax, por favor")
E-Mail : programadefensa@redapoyo.org.ve

BOTSCHAFT DER BOLIVARISCHEN REPUBLIK VENEZUELA
Herrn Carlos Alberto Querales Rivero
Geschäftsträger a.i.
Schillstraße 10
10785 Berlin
Fax: 030-8322 4020
E-Mail: embavenez.berlin@botschaft-venezuela.de


Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort.
Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 23. März 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.


PLEASE WRITE IMMEDIATELY

- Expressing concern that Daniel Antonio Núñez and his 16 year old daughter Francis Daniela Núñez Martínez were ill-treated and threatened by members of the investigative police on 30 January 2010 in Caracas;

- Urging the authorities to provide Daniel Antonio Núñez, Francis Daniela Núñez Martínez and their family with effective protection in strict accordance with their wishes;

- Calling on them to order an independent and impartial investigation into the ill-treatment and threats and bring those responsible to justice.


*


Quelle:
ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-025/2011, AI-Index: AMR 53/005/2011, Datum: 9. Februar 2011 - jf
Amnesty International, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin
Telefon: 030/42 02 48-306
Fax: 030/42 02 48 - 330
E-Mail: presse@amnesty.de
Internet: www.amnesty.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 12. Februar 2011