Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → AMNESTY INTERNATIONAL

AKTION/664: Urgent Action - Ukraine - Zwangseinweisung in die Psychiatrie


ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-146/2011, AI-Index: EUR 50/007/2011, Datum: 19. Mai 2011 - gs

Ukraine
Zwangseinweisung in die Psychiatrie


Herr ROTISLAV CHAPRAN

Die Polizei hat den 32-jährigen Rostislav Chapran gegen seinen Willen in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Von den Eltern verlangt sie im Gegenzug für die Freilassung des Mannes ein Schmiergeld in Höhe von 3000 Euro.

Nachdem er von Familienangehörigen erfahren hatte, dass die Polizei nach ihm sucht, ohne dafür Gründe benannt zu haben, meldete sich Rostislav Chapran am 4. April auf der Polizeiwache von Lvov. Ein bei der Polizei tätiger Freund hatte gemeint, man wolle wahrscheinlich nur ein Gespräch mit ihm führen. Der Vater von Rostislav Chapran gab ihm "für den Fall der Fälle" 60 US-Dollar mit auf den Weg, da es in der Ukraine durchaus üblich ist, dass die Polizei Schmiergelder verlangt.

Nach seinem Eintreffen auf der Wache wurde gegen Rostislav Chapran Anklage wegen"Rowdytums" erhoben und eine Strafe von 15 Tagen Verwaltungshaft verhängt. Die Polizei behauptete, er habe auf der Straße herumgebrüllt. Rostislav Chapran wurde in eine Untersuchungshafteinrichtung in Lvov gebracht. Nach Ablauf seiner Strafe am 19. April teilte man ihm mit, gegen ihn sei im Zusammenhang mit einem Vorfall aus dem Jahr 1999 Anklage wegen Mordversuchs erhoben worden. Damals war Rostislav Chapran an einer tätlichen Auseinandersetzung beteiligt gewesen.

Ebenfalls am 19. April erhielten Mutter und Stiefvater von Rostislav Chapran, die beide in Belgien leben und arbeiten, eine Nachricht mit einer Telefonnummer und der Aufforderung, dort anzurufen, um mit ihrem Sohn zu sprechen. Nachdem sie die Nummer gewählt hatten, erfuhren sie, dass sie mit einem Ermittler der Polizei verbunden waren. Mutter und Stiefvater berichteten Amnesty International, der Ermittler habe für die Freilassung von Rostislav Chapran 3000 Euro von ihnen verlangt. Im Hintergrund, so die Erinnerung der beiden, seien Musik und die lallenden Stimmen betrunkener Menschen zu hören gewesen. Rostislav Chapran blieb ohne rechtliche Grundlage weitere zehn Tage in Haft.

Ende April wurde Rostislav Chapran in eine psychiatrische Klinik verlegt. Dort wird er derzeit nach Angaben der Behörden gegen seinen Willen psychiatrisch untersucht. Der Familie von Rostislav Chapran und seinem Rechtsbeistand ist bislang nicht mitgeteilt worden, auf welcher rechtlichen Grundlage die Inhaftierung des 32-Jährigen beruht.

Der von der Familie eingeschaltete Rechtsanwalt ist von BehördenvertreterInnen daran gehindert worden, Rostislav Chapran im Krankenhaus aufzusuchen. Dem jungen Mann gelang es jedoch, seinen Vater anzurufen. In dem Gespräch teilte er ihm mit, in der Klinik befänden sich noch andere junge Leute, deren Eltern im Ausland arbeiten würden und von denen ebenfalls Geld verlangt werde.


EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE, E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

- Bitte tragen Sie Sorge dafür, dass Rostislav Chapran unverzüglich freigelassen wird, da er keiner erkennbar strafbaren Handlung angeklagt ist. Auch seine Zwangseinweisung in die Psychiatrie ist von keiner der dazu autorisierten Behörden veranlasst worden.

- Sollte sich Rostislav Chapran einer Straftat schuldig gemacht haben, ist es Ihre Pflicht, Anklage zu erheben und unter Wahrung international anerkannter Grundsätze der Fairness ein Strafverfahren gegen ihn einzuleiten.

- Veranlassen Sie bitte eine Untersuchung von Vorwürfen, denen zufolge PolizistInnen für die Freilassung von Rostislav Chapran Geld verlangt haben.

- Sorgen Sie bitte für die Einleitung von Ermittlungen, um zu klären, ob KlinikmitarbeiterInnen bei der Zwangseinweisung von Menschen in psychiatrische Einrichtungen mitwirken.


APPELLE AN

GENERALSTAATSANWALT
Viktor Pshonka
Vul.Riznitska 13/15
01601 Kyiv
UKRAINE
(korrekte Anrede: Dear Prosecutor)
Fax: (00 380) 44 280 2851

INNENMINISTER
Anatoly Vladimirovich Mogilev
Akademika Bogomoltsa Str. 10
01024 Kyiv
UKRAINE
(korrekte Anrede: Dear Minister)
Fax: (00 380) 44 256 1633
E-Mail: mvsinfo@mvsinfo.gov.ua


KOPIEN AN

OMBUSPERSON
Nina Karpachova
Vul Instytutska 21/8
01008 Kyiv
UKRAINE
E-Mail: omb@ombudsman.kiev.ua

BOTSCHAFT DER UKRAINE
I.E. Frau Nataliia Zarudna
Albrechtstraße 26
10117 Berlin
Fax: 030-2888 7163
E-Mail: ukremb@t-online.de


Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Ukrainisch, Russisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 27. Juni 2011 keine Appelle mehr zu verschicken.


PLEASE WRITE IMMEDIATELY

- Asking for Rostislav Chapran to be immediately released as he has not been charged with any criminal offence and his forced hospitalisation has not been authorised by the appropriate authorities;

- Stating that if Rostislav Chapran has committed any offence he must be charged and tried in accordance with international fair trial standards;

- Calling for an investigation into the allegation that police officers asked for a bribe in order to release him;

- Calling for an investigation into the allegation that hospital staff are complicit in unauthorized forced hospitalizations.


*


Quelle:
ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-146/2011, AI-Index: EUR 50/007/2011, Datum: 19. Mai 2011 - gs
Amnesty International, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin
Telefon: 030/42 02 48-306
Fax: 030/42 02 48 - 330
E-Mail: presse@amnesty.de
Internet: www.amnesty.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 25. Mai 2011