Schattenblick →INFOPOOL →DIE BRILLE → FAKTEN

PREIS/165: Christoph Ransmayr erhält Brüder-Grimm-Preis 2013 (Stadt Hanau)


Stadt Hanau - Pressemitteilung von Donnerstag, 31. Oktober 2013

Christoph Ransmayr erhält Brüder-Grimm-Preises 2013

Stadt Hanau würdigt das Buch "Atlas eines ängstlichen Mannes"



Der österreichische Autor Christoph Ransmayr ist in diesem Jahr Träger des Brüder-Grimm-Preises der Stadt Hanau. Sein 2012 erschienenes Buch "Atlas eines ängstlichen Mannes" hält die Jury für das herausragende literarische Werk in deutscher Sprache, das es auszuzeichnen gilt. Der Literaturpreis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird alle zwei Jahre vergeben. Die Preisverleihung findet am Samstag, 16. November, im Comoedienhaus Wilhelmsbad statt. Die Laudatio hält Dr. Hubert Spiegel von der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung".

"Mit Christoph Ransmayr und seinem erzählten Weltatlas ehren wir eine Größe der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur mit einem außergewöhnlichen Erzählband", würdigt Oberbürgermeister Claus Kaminsky die Vergabe. Für "besonders interessant" hält er eine von insgesamt 70 Episoden, die Ransmayr bei einer gemeinsamen Bergbesteigung im westlichen Himalaja mit seinem Freund Reinhold Messner erlebte.

Die Jury schätzt am "Atlas eines ängstlichen Mannes", wie Ransmayr "mit großer Sprachkunst" von Augenblicken erzähle, denen er sich auf Reisen durch oft sehr ferne, manchmal auch ganz nahe liegende Weltgegenden ausgesetzt hat". Sie findet, seine Geschichten stünden "den Märchen näher als den Berichten". Sie handelten von "merkwürdigen und komischen, manchmal beglückenden, oft erschreckenden und bestürzenden, stets aber auch vom Wundersamen durchdrungenen Begegnungen" mit Menschen, Tieren und Landschaften. Der Mut dieses Erzählers schließe sogar das Vermögen ein, "die eigene Ängstlichkeit nicht zu verleugnen".

Der Jury gehören der Journalist und Schriftsteller Dr. Karl Corino an, der Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Heiner Boehncke, Prof. Dr. Dr. h.c. Heinrich Detering von der Akademie für Sprache und Dichtung, der hessische Landtagsabgeordnete Aloys Lenz sowie Schriftsteller Reinhard Kaiser. Dieser ist amtierender Träger des Brüder-Grimm-Preises, 2011 wurde er für die Übersetzung des "Abenteuerlichen Simplicissimus" von Jacob Christoffel von Grimmelshausen geehrt.

Die Stadt Hanau verleiht seit 1983 diesen Kulturpreis zu Ehren der in Hanau geborenen Sprachwissenschaftler, Märchensammler und Demokraten Jacob und Wilhelm Grimm. Ausgezeichnet wird ein herausragendes Werk in deutscher Sprache, das in den jeweils vorangegangenen zwei Jahren erschienen ist. Er ist in erster Linie ein Literaturpreis, prämiert werden kann aber auch ein Buch aus Sprachforschung oder Volkskunde, das sich durch hohe sprachliche Qualität und Verständlichkeit auszeichnet.

Ransmayrs "Atlas eines ängstlichen Mannes" ist im Frankfurter S. Fischer-Verlag erschienen. Der 58-Jährige erhielt zahlreiche literarische Auszeichnungen. Seine Bücher wurden bisher in mehr als 30 Sprachen übersetzt.

*

Quelle:
Pressemitteilung von Donnerstag, 31. Oktober 2013
Stadt Hanau
Pressestelle
Am Markt 14-18, 63450 Hanau
E-Mail: Pressestelle@hanau.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 5. November 2013